Ma journee en Paris V

Viides Pariisin reissu on takanapäin ja eihän se taaskaan mennyt ihan niin kuin olin suunnitellut. :D

Voimme aloittaa tarinan taas junista. Tällä kertaa olin ajoissa asemalla, mutta kuinkas ollakaan, aikataulut olivat siirryneet kesäaikaan ja seuraava juna lähtikin vasta klo 11. En pystynyt kuin nauraa tilanteelle, kun aloin miettiä kaikkia junareissuja Pariisiin:1. kerralla pääsin just ja just junaan, 2. kerralla olin katsonut aikataulut väärin, 3. kerralla myöhästyin junasta parilla minuutilla, ja nyt aikataulut olivat kesäajassa ja sain odottaa kaksi tuntia seuraavaa junaa. Ensi viikolla luultavasti junat ovat lakossa, kun yritän päästä Pariisiin...

Päätin ottaa parista tunnista kaiken irti ja ensiksi etsinkin kivan boulangerien, josta ostin aamupalaa aka macaroneja ja croisantin. Tämä nautiskelin sillalla istuskellen ja auringosta nauttien. Aamiaisen jälkeen kiertelin hieman Dreuxin keskustassa kuvia napsien ja lopulta istahdin puistonpenkille ihmettelemään. Onneksi olin muistanut ottaa kuullokkeet mukaan, joten sentään musiikki oli seuranani.

1. River La Blaise. 2. Aamupalalla yhdellä Dreuxin sillalla. /2. Breakfast at one of the Dreux's bridge. 3. Vihdoin junassa ja matka voi alkaa! /3. Finally I got to train and the trip can start! 4. Tyhjä rautatieasema klo 9 aamulla. /4. The empty railway station at 9am.

Kahdentoista pintaan juna oli Dreuxissa ja suuntasin kipinkapin Montparnasse-Bienvenüen metropysäkille. Mulla oli monta putiikkia koluttavana ja olin jo kaksi tuntia myöhässä aikataulusta. Yhden metrovaihdon jälkeen nousin ihmisten ilmoille Oberkampfin metropysäkillä. Yllättävän nopeasti paikansin itseni kartalle ja vielä yllättyneempi olin, kun ensimmäisen vintage-liikkeen löysin melkein heti. Nopeasti oppisin, miten päin pitelen luen karttaa ja loput putiikit oli myös yllättävän helppo löytää. En voi sanoin kuvailla, kuin ylpeä olen itsestäni; omassa kotikylässä eksyjästä on tullut Pariisin katujen asiantuntija!

1. Outfit of the day. 2. Siellä oli paardit kadulla. /2. There was the party in the street. 3. Tee se itse -jäde. Mansikanmakuista frozen yogurtia kera tuoreiden ananasten, mansikoiden ja mustikoiden sekä kuorrutettuna mansikkakastikkeella ja suklaahippusilla. /3. Do it yourself -ice cream. Strawberry frozen yogurt with fresh pineapples, strawberries and blueberries and covered with strawberry sause and  chocolate crumbs.

Muutama sananen niistä hehkuttamistani vintage-liikkeistä. Haha, koko idea oli täysi floppi. xD Suurin osa liikkeistä oli kuin Turun Manhattan miniversiossa. Yhdestä kaupasta löysin Pradan laukun, kunnes huomasin sen olevan rikki. Ajattelin silti ostaa sen, kunnes otin järjen käteen ja kysyin itseltäni "Heidi, tarvitsetko todellakin laukkua, joka on jo valmiiksi rikki ja jonka aitoudesta sinulle ei ole mitään tietoa?" Laukku jäi siis kauppaan. Ajattelin kuitenkin kahdesta putiikista antaa vinkki vitosen. Jos astetta erikoisempia arskoja etsit, suosittelen suuntaamaan Les Georgettesiin (17 Rue Barbette). Jos olet metsästänyt hyviä farkkushortseja iät ajat, niin suosittelen piipahtamaan Vintage Factoryssa (139 Rue Saint-Martin). Siellä oli hyllyt pullollaan eri värisiä, kokosia, pituisia, repaleisia shortseja, josta taatusti löytyy jokaiselle jotakin. 

Päätin nyt, että vintage-kaupat saavat jäädä (just mun tuurilla ne Chanelin odottavat niissä kaupoissa, joihin nyt en mene...). Ensi viikonloppuna suunnitelmissa on nopea piipahdus Galerie Lafayetessa ja sitten loppupäivän rynnin Avenue des Champs-Élyséetä tehden loput tuliaisostokset.

A beautiful sunset.

Ma journee en Paris I , II , III , IV

Yesterday was my fifth Paris trip and again nothing goes how I've planned.

We can start the story about trains. This time I was in time at the railway station, BUT scheludes have shifted to summer time and next train left o'clock 11am. I just could laugh to the situation because let's think all my train trips to Paris: 1st time I got to the train narrowly, 2nd time I'd checked the schelude wrong, 3rd time I missed the train, and now the scheludes were in summer time and I'd to wait two hours next train. I think that next week, when I'm going to Paris, the trains are on strike...

Well, now I had two hours free time so first I wanted breakfast so I found a nice boulangerie where I bought macarons and croisant. I enjoyed my breakfast sitting on the brigde. After breakfast I take some photos of centrum of Dreux and in the end I sat down to the bench and listened music. 

About o'clock 12am I arrived to Paris and I quickly  headed to Montparnasse-Bienvenüe metro stop. I was two hours late of my schedule and I'd lots of shops where I'd to visit. I changed metro once and then I was in Oberkampf metro stop. I was very surprised how quickly I located me on the map. Rapidly I learned how to hold read the map and rest of the boutiques were surprisingly easy to find. And I can't even describe how proud am I of myself; former "I got loss to my own home village" has become expert of Paris' streets!

A few words about those vintage boutiques that I've glorified. Haha, the whole idea was totally fiasco. Most of the shops were like mini versions of Manhattan (a big flea market in Turku). One of the shop I found Prada's bag but it was already broken. I thought I buy it anyway but then I asked myself "Heidi, do you really need a bag which is already broken and you don't even know is it real?" So, I left the bag to the shop. But I think I give a couple of tips of two shops. If you want a little bit more special sunglasses, I recommend to visit at Les Georgette (17 Rue Barbette). If you've looked for denim shorts, I recommend to head to Vintage Factory (139 Rue Saint-Martin). There were lots of shorts in different colours, sizes, lengths, etc. 

I decided I leave vintage boutiques for a while (and ofcourse my Chanel bags wait for me in those boutiques where I don't go...). Next Saturday I'm going to check one thing in Galerie Lafayette and then I'll spent rest of the day in Avenue des Champs-Élysée buying all souvenirs.

Midsummer Plans

Mun juhannukseen ovat aina kuuluneet ystävät ja/tai perhe. Mökkeilyä. Uimista. Paljon hyvää ruokaa. Korttien lätkintää. Naurua ja rentoa löllöilyä. Myöhään valvomista ja auringonlaskun katselua laiturin nokasta.

Next top navigator...

No mitäs tänä vuonna. Päivällä töitä ja illat kökötän yksin huoneessani. Ruokana kuivahtanut patonki ja pari päivää vanhaa mozzarellaa. Näinhän mä aluksi kuvittelin. 

Sitten päätinkin, että minähän vietän juhannukseni Pariisissa. Teen minun näköiseni reissun. Joten tuumasta toimeen, kaivetaan kartat (3) esiin, google maps auki ja pisteitä kartalle pyörittelemään. 

Pohdin pitkään minne halusin mennä, sillä Champs Elysee houkutteli kovasti, mutta päätökseni sinetöi uutinen, että lempparikirpparini Turussa on lopettanut toimintansa. 

Today's look.

Alkoi siis raivokas vintage-putiikkien metsästys googlen syövereistä. Lopulta sain paikannettua 20 putiikin osoitteet ja merkattua ne kartalle. Huomenna on siis edessä hieman yli 10 putiikin ratsaus. Toivottavasti teen yhtä kivoja löytöjä kuin aina Turussakin. Osassa putiikeissa on myynnissä myös hieman hinnakkaampaa kamaa, kuten Chanelia, YSLää, Hermestä, ja toivon, että joku merkkituote lähtisikin mukaani. 

Lisäksi aion visiteerata Pop Up Shopissa, joka avaa ovensa suureksi onnekseni juuri tänä viikonloppuna. Sieltä toivon tekeväni kivoja löytöjä myös, ja sellaisia löytöjä, mitä jokaisella vastaantulijalla ei olisi. 

My midsummer has always consisted friends and/or family, cottage life, swimming, lots of good food, playing with cards, laughing, relaxing and watching the sunset. Well, how about this year? I don't want to spent my midsummer alone in my room so I decided to spent it in Paris. I'll go Paris and do anything I want.

First I thought I would go to Champs Elysee but when I heard that my favourite flea market was closed in Turku, I knew that I must go to Paris' vintage butiks. I started to search vintage shops and finally I found 20 butiks' addresses and I marked them on the map. 

Toworrow I have over 10 shops where I must go. I really hope I do good discoverys than usually in Turku. There are also a little bit expensive stuff, for example Chanel, YSL, Hermes, in part of the shops, so I hope I would find some very special thing. 

Moreover I'm going to visit in Pop Up Shop where are a lot of small designers' products. I hope I'll find there something that have not everyone.

Sneak Peak of MakeUp in Paris

Kukkuluuruu! Vielä ollaan hengissä! Tulikin vahingossa hieman pidempi postaustauko ko sattui nuo messut loppuviikkoon ja viikonloppu on mennyt pilvilinnamoodilla. Tosiaan siis, toisin kuin hardcore-bloggaajat, jotka antavat pari vihjettä huikeista jutuistaan pari kuukautta aiemmin ja lopuksi kertovat, että saavat puhua asiasta vasta vuonna 2020, minäpä päätin, että kerron näistä messuista vasta, kun olen päässyt paikan päälle (okei, no äipällä lipsautin sen "pari kuukautta" aiemmin). Tämäkin postaus on vain pieni sniikkipiikki, koska en viitsi julkaista messupaikalta ottamiani kuvia ennen kuin ne ovat päätyneet TICin FB-sivuille. 

1. No pitihän Louvren sisäpuoleltakin foto räpsäistä. Harmi, etten itse kerkinyt pyramidin kanssa posettaa. /1. Ofcourse I had to take a photo at inside of Louvre. 2. Ensimmäistä kertaa messuilla näytteilleasettajana, eikä vierailijana. /2. First time in trade fair I was as an exhibitor, not as a visitor. 3. MakeUp in Paris 2014 @ Carrousel du Louvre.

Kyllähän se aika yllätyksenä mulle tuli, kun sain toisella harjoitteluviikollani kuulla, että pääsen mukaan näille messuilla. Olin innoissani ja kauhuissani. Tällaisille messuille pääsy on tosi hieno mahdollisuus verkostoitua, ja pääsinkin juttelemaan esimerkiksi Chanelin väen kanssa, sekä näkemään millaiset business-to-business messut ovat. Vähän myös jännitin tätä reissua, koska TICin tuotteet eivät ole mulle vielä tuttuja, ja koska me myydään raaka-aineita lopputuotteiden sijaan, on hieman vaikea alkaa selittää, että miten mikäkin raaka-aine toimii iholla. Vielä enemmän kauhuissani olin, kun mun aisaparini sairastui ja joutui jäämään hotellihuoneeseen lepäilemään eli mulla ei ollut minkäänlaista "turvaa". Mutta turha siinä oli alkaa ruikuttaa. Päätin hoitaa hommani niin hyvin kuin kykenin ja teen parhaani. Tämä mottonani ja go with the flow -ajattelulla pärjäsin oikein hyvin messupäivät.

1. & 2. Mä viiletin kaikki kolme päivää oikeana "bisnesnaisena", mutta muistin napata outfit-foton vaan viimeisenä päivänä. :D /1. & 2. My three days as a business woman. :D

Nyt en ehtinyt/jaksanut kierrellä Pariisia, joten reittini oli kutakuinkin sama joka päivä. Mä tykkäsin esittää, että oon superkiireinen business woman matkalla tärkeään tapaamiseen. Siellä mä sitten viiletin pitkin Pariisin katuja nenu pystyssä, arskat silmillä ja laukku olalla kuin oikea parisienne. Hehehe. :DDD 

Ruokaan kyllä kerkisin tutustumaan senkin edestä. Keskiviikkona mentiin ulos syömään ja kaikkien paikkojen ollessa ihan täynnä päädyttiin yhteen Opéran kalleimpiin ravintoloihin. Annosten hinnat huikentelivat ties missä ja oon ihan varma, etten tule syömään samantasoisessa ravintolassa kuin vasta joskus tulevaisuudessa, kun olen se rikas business nainen. :D Tilasin ruokani "silmät kiinni ja osoita sormella jotain annosta" -taktiikalla ja päädyin jotainkaulaan sekä jälkkäriksi persikkajotain. Kummatkin olivat niin hyviä, että teki mieli alkaa itkeä. Myös hotellin aamupala oli herkullista croisantteineen, marmeladeineen ja tuorepuristettuine appelsiinimehuineen. Päivät lähtivät hyvin käyntiin herkkuaamiaisen jälkeen. Torstai-iltana kävin itsekseni syömässä hotellin lähistöllä olevassa ravintolassa. Pääruuaksi otin juustopurilaisen, mutta mulla oli niin kova nälkä, että olin hotkinut sen jo suihini ennen kuin kuvanotto oli edes tullut mieleen. Jälkkäristä onneksi muistin ottaa kuvan, ja kyseessä oli siis lämmin suklaakakun palanen kera vaniljakastikkeen ja jädepalleron. Huoh...

1. & 2. Pääruoka ja jälkkäri keskiviikkoillan illalliselta. Valehtelematta voin sanoa, etten ole IKINÄ ollut noin kalliissa ravintolassa ja syönyt niin kallista ruokaa! Ja ruoka ja palvelu todellakin olivat hintansa veroisia. /1. & 2. Wednesday's main course and dessert. I have NEVER been in so expensive restaurant and eaten so expensive but heavenly good food! 3. Perinteinen ranskalainen aamupala. Herkkua! /3. Traditional french breakfast. So good! 4. Jälkkäri torstai-illan aterialta. Maailman suussasulavinta ja parhainta suklaakakkua ikinä! /4. Thursday's dessert. The best chocolate cake ever!

Ma journee en Paris I , II , III

Hellouu! I'm still alive! I spent last wed-fri in Paris and a whole weekend I have been daydreaming mood. Unlike hardcore bloggers who tell about their amazing plans and then say they can't speak those things earlier than 2020. So I decided that I tell my little trip to Paris when I am there. But trade fair's photos you can see later because I don't want publish those here before they have published in TIC's FB-site.
To be honest I was "a little bit" surprised when I haerd my second intern week that I get to participate to MakeUp in Paris. I was so excited and terrified. This was a huge opportunity to me to network and to see how b-to-b trade fair really works. I was also a little bit afraid because I didn't know very well TIC's products and when my workmate fell ill, I was like "omg what do I now?!?!?" But then I decided that it is useless to start whine. I do my very best and that is it!
This trip was very food-oriented. On Wednesday evening we went out to eat dinner. We ended up very fancy restaurant where was so delicious food! I ordered my food with my "close your eyes and just point with your finger some food ration" tactic and I got somethingneck for the main course and pechesomething for the dessert. Hotel's breakfasts were also very delicious with croisants, marmelades and fresh orange juice. On Thursday evening I went alone to eat to restaurant which located nearby my hotel. I ordered cheeseburger with french fries and for the dessert I took warm chocolate cake with ice cream and custard. Huoh...

Ma journee en Paris III

Eilen olin Pariisissa jo kolmatta kertaa.Tämä reissu on mun lempparini tähänastisista reissuistani, koska aurinko paistoi hela dagen ja mä näin vihdoinkin Eiffel tornin. Nyt voin vetää "käy Eiffelillä" -kohdan yli mun "elämäni to do -listalta". 

Päivä alkoi aivan upeissa merkeissä! Herätessäni aamulla pilvet olivat vallanneet taivaan, matkalla asemalle alkoi tihuttaa vettä, viime kesänä hiusmurtunut nilkkani alkoi ilmoitella itsestään (eikä mulla tietenkään tennareita mukana ollut) ja myöhästyttiin vielä junastakin parilla minuutilla. No, noin 45minuutin odottelun jälkeen, sekä hiki että vitutus olivat laskeutuneet, joten matkalle lähdettiin hyvin mielin. 

1, 2 & 3 Sääolosuhteet ovat ihan erilaiset Eiffel-tornin vasemmalla ja oikealla puolella... /1,2 & 3 Weather conditions are totally different in the left side and the right side of Eiffel tour...

Pariisiin päästyä suuntasimme Edgar-Quinetin metropysäkille, josta pääsimme Bir-Hakeimin pysäkille, mikä sijaitsi ihan Eiffelin vieressä. Vähän jouduimme kävelemään, jotta pääsimme Eiffelin jalkojen juurelle. Musta oli tosi hauskaa se, että kun otimme ekat kuvamme Eiffelin vasemmalla puolella (meidän suunnasta katottuna), mä pitelin sateenvarjoa. Kun olimme kävelleet Eiffelin ali ja otimme uudestaan kuvia oikealla puolella, sateenvarjo oli jo laukussa. Sitten kävelimme vielä hieman kauemmas, jotta saisimme koko Eiffel kuvaan, niin takki ja huivi täytyi ottaa pois, koska oli jo niin kuuma. Aikavälillä tämä kaikki tapahtui ehkä puolessa tunnissa. :D

1 & 2 Lounaalla @ Café Benjamin. Yksi parhaista kana-caesar salaateista ikinä. /1 & 2 At lunch @ Café Benjamin. One of the best chicken-caesar salad ever. 3 & 4 Myöhemmin jälkkäreillä @ Bistrot Marguente. Mansikka-, mango- ja limejädeä kera kylmän kokiksen, parhautta! /3 & 4 Later at desserts @ Bistrot Marguente. Strawberry, mango and lime icecream with cold CocaCola, yummy!

Kun olimme ottaneet tarpeeksi kuvia Eiffelin joka kulmasta, alkoi jo shoppailuhammasta kolottaa. Suuntasimme siis metrolla Châtelettiin ja ensiksi pysähdyimme lounaalle Café Benjaminiin. Saimme pöydän ulkoa kadun kulmasta, mistä oli kiva seurata pariisilaisten menoa ja pariisittarien muotia samalla salaattia hotkien. Vatsat täyteen saatuamme tehtiin täsmäiskut MACiin, Sephoraan ja Forever21een. Nyt on mun meikkikiintiöni täynnä tältä kesältä (toivon ainakin niin) ja olen onnellinen, kauan kuolaamieni kosmetiikkatuotteiden omistaja. Forever21stä hamstrasin muutamat korut ja sitten matka jatkui kohti toista nähtävyyttämme, Notre Damea.

Päätimme kävellä Notre Damelle, koska se on ihan Châteletin läheisyydessä. Ilma oli lämmin ja aurinko paistoi, joten parempaa kävelyilmaa ei olisi voinut toivoa. Pienten karttatutkailujen ja suunnankysymisten jälkeen Notre Dame häämötti edessämme. Oli hieno pytinki!

1. Parvekkeita, ohoi! /1. Balconys, ohoi! 2. Hiton 2 euron pelle... /2. F***ing two euro's clown... 3. Siellä se Quasimodo kelloja soitteli. /3. Notre Dame. 4. Aivan ihastuttava ravintola @ Au Vieux Paris! Harmi, että olimme etsimässä kahvilaa ravintolan sijaan. Tämä täytyy kyllä vielä mennä katsastamaan. /4. So beautiful restaurant @ Au Vieux Paris! Unfortunately we have looked for cafeteria instead of restaurant. But I must check this out later.

Notre Damen jälkeen lähdimme hieman seikkailemaan. Haahuiltiin päämäärättömästi pienillä kaduilla etsien samalla jotain kivaa kahvilaa. Mä tykkään tällaisesta päämäärättömästä haahuilusta, koska silloin voi löytää itsensä mitä erikoisimmista paikoista. Nytkin vastaan tuli übersöpö pieni bakery, jossa myytiin herkullisia cupcakeja ja sen vieressä suloinen "viidakkoravintola papukaijoineen". Lopulta päädyimme Bistrot Marguentelle ja tilasin mansikka-mango-lime jäätelöannoksen sekä colaa. Limejäätelö oli aivan uusi tuttavuus ja tykkäsin todella paljon. 

Tällä kertaa päätettiin lähteä vähän aiemmin takaisin Dreuxiin ja kuudelta istuttiin jo junassa kohti kotia.

1. Pieni viidakko papukaijoineen. /1. A little jungle with parrots. 2. Ihana ilma ja ihana Seine. /2. Wonderful weather and wonderful La Seine. 3. Minä hyvin iloisena. /3. I was very happy. 4. Minä ja Notre Dame. /4. Me and Notre Dame.

Ma journee en Paris I , II

Yesterday I was my third time in Paris. This trip was my favourite one of these three trips I've been because the weather was awesome and I saw Eiffel tour. Eiffel is very big deal for me and now I can pull over "visit in Eiffel tour" on my "to do list of my life". 

The day started magnificently! When I woke up, there was so cloudy weather in Dreux. When we walked to the train station, it started to rain. And, ofcourse, we missed the train by two minutes. Well, after 45 minutes, when sweat and irritation have settled, we started our trip with smiles.

When we arrived to Paris, we headed to Edgar-Quinet's metrostop and we travelled to Bir-Hakeim's metrostop which located next to Eiffel tour. It was really funny, when we took photos of left side of Eiffel tour, it was raining. When we took photos of right side of Eiffel tour, the rain had stopped. When we walked a little bit further to get a photo of whole Eiffel tour, I have to take my coat and scarf off because it was so hot. And these all happened about during 30 minutes. :D

When we got enough about Eiffel tour, we wanted to go shop. So we headed to Châtelet but before shopping we ate very delicious chicken caesar salads at Café Benjamin. It was fun to eat and at the same time follow people in the street. After lunch we visited at MAC, Sephora and Forever21. Now I have a lot of new makeup products and jewellerys. And I promised to myself that I can't buy cosmetic products anymore (or even I'll try to not buy anything...).

Then we decided to walk to Notre Dame because it was nearby Châtelet. Sun is shining and weather was warm so it was perfect time for a little walk. We had to couples times to check our location from the map and asked help but finally we found Notre Dame. And that was a gorgeous building. 

After Notre Dame we walked aimlessly in the streets searching some nice cafeteria. I really like aimlessly walking trips because then you never know where you end up in the end. This time we found so cute little bakery where were sold delicious cupcakes and next to bakery was lovely "jungle-restaurant with parrots". Eventually we ended up to Bistrot Marguente where I ordered strawberry-mango-lime ice cream and ice-cold CocaCola. I haven't never eaten lime ice cream before but that was so good! 

This time we decided to leave to home a little bit earlier than usually and o'clock 6pm we already sat in a train.

One Month in Dreux

Kuukausi sitten laskeuduin Ranskan maalle. Ja miten yksi kuukausi voikaan mennä niin nopeasti! Kuukauden sisällä olen kerinnyt käymään Pariisissa kaksi kertaa, Dreuxin keskustassa neljään otteeseen, visiteeraamaan nähtävyyksissä, työskentelemään outojenkin juttujen parissa, katsonut 80-luvun leffoja sekä puputtanut enemmän keksejä kuin ikinä ennen. 

Ja olen myös kaipaillut monia asioista. Siksi päätinkin tämän postauksen olevan oodi kaipaukselleni random-kuvien saattelemana.

Going to work on Monday.

Tottakai eniten kaipaan perhettäni ja ystäviäni. Välillä on niitä päiviä, kun antaisin mitä vain, että saisin istua kotikotona keittiössä äitiä kanssa kahvia juomassa samalla selaten Oriflamen uusinta kuvastoa. Haluaisin viettää illat Aussi Barissa morsojen kanssa juoruilen. Haluaisin käydä halimassa kummityttökisuani Fionaa.

One day at work. I made art with my makeup brushes.

Kaipaan pientä keltaista kahvipannuani ja kuuluisaa Oikeaa Kahvia. Vaikka täällä onkin Kieron Hyvää Kahvia sydänsokeripaloilla höystettynä, mikään ei silti voita Presidentin ja YkkösMaidon komboa keltaisessa pannussa keitettynä. 

Kaipaan prinsessasänkyäni. Sekä kolmea muhkutyynyäni. Täällä on onneksi ihan kunnon ikean pedit, uhkumuhku peitot ja kelpotyynyt, mutta olihan siinä aluksi totuttelemista nukkua vain yhdellä tyynyllä kolmen sijaan. 

Macarons <3

Kaipaan kesää ja aurinkoa! Uskon vakavasti, että karmalla on näppinsä pelissä ja oon viime kesänä tehnyt tietämättäni pahojani, kun täällä vaan sataa vettä ja pilviset kelit jatkuu päivästä toiseen. Samalla saan valitusviestejä Suomesta, kun on liian kuuma. -.- Toisaalta olen myös sitä pohtinut, että kuinka paljon ketuttaisi, kun täällä paistaisikin aurinko ja  minä istun neljän seinän sisällä koko päivän...

Kaipa(sin) kirjoja!!! Mulle meinasin oikein vieroitusoireita tulla, kun en ole kuukauteen mitään lukenut. Tähän kaipuuseen tarvitsin pikaista ensiapua ja otin selvää e-kirjoista. Aikani kliksuteltuani eteeni avautui huikea virtuaalikirjasto ja nyt taas on kirjalista mallillaan, kun 26 opusta luettavana. Hehe. 

Going at work today.

Täällä kuitenkin olen vielä seuraavat kaksi kuukautta. Töissä saan olla osallisena monissa mielenkiintoisissa jutuissa, joista on varmasti tulevaisuudessakin hyötyä. Pariisissa aion käydä vielä monta kertaa. Saan nähdä Eiffel-tornin. Juhlin Ranskan itsenäisyyspäivää. Shoppailen aivan liikaa uusia meikkejä. Ja on se kesäromanssikin vielä löytämättä! Joskus jostain blogista luin, että yhtä valitusvirttä kohti keksi viisi positiivista asiaa. Sen aion pitää mielessä.

One month ago I landed to France. And how fast one month has gone! During May I have been in Paris two times and in the centrum of Dreux four times, visited a couple of sights, worked with odd things, watched 80s movies and ate more biscuits than ever.

I have also missed so many things and that is why this blog post is an ode to my yearning with random photos.

Most of all, I really miss my family and friends. Sometimes there are those days when I would give anything that I could sit at my homehome drinking coffee with my mom and riffling the newest Oriflame's catalogue. Evenings I would like to spend at Aussie Bar with morsos. I would like to give lots of hugs to my goddaughter cat Fiona.

I miss my little yellow coffee pan and that notable Real Coffee. Even when here is Crooked Good Coffee with heart sugar lump, nothing can win combination of President and YkkösMaito by boiling in yellow coffee pan.  

I miss my princess bed. And my three super porky pillows. Luckily here is really good ikea's beds, thick blankets and decent pillows but I have to admit that it is take a little while when I used to sleep only one pillow instead of three.  

Oh damn, I miss summer and sun! I seriously believe that the karma is against me and I have done last summer something very bad without knowing that because there is always raining and is cloudy weather. And meanwhile I get messages from Finland that "how hot there is". -.- On the other hand, I have wondered how much I would piss off when here the sun is shining and I sit indoors a whole day...

I miss(ed) books!!! I almost got withdrawal symptoms when I haven't read anything in month. I had quickly to do something so I started to search information about e-books. Then I found a huge virtual library and now I have 26 books which I must read. Hehe.

However I am still here next two months. At work I will get participate in many interesting things. I will visit in Paris manymany times. I will see Eiffel tour. I will celebrate Independence Day of France. I will shop too many new beauty products. And I haven't found my summer romance yet! I read sometimes in some blog, that towards one complain, you must think five positive things. That I will keep in my mind.

The Bank Days

Oisko pienten kuulumisten aika? Instagramia (@heidua) olen taas jaksanut päivittää vähän tiiviimmin niin ajattelin tulla tännekin sepustelemaan hiukkasen. :) Täällä Ranskassa on taas pankkipäivät menossa. Tai no se tarkoittaa lähinnä torstaita, jolloin oli taas joku pyhäpäivä (eihän näissä nyt enää perässä pysy), jolloin pankit ovat kiinni. Usein myös silloin ranulaiset ottavat perjantain vapaaksi, jolloin edessä on niin kutsuttu pitkä viikonloppu aka meikäläisen pankkipäivät. Pankkipäivät kuluvat yleensä sängyn pohjalla koomaten, koska aurinko ei vain suostu näyttäytymään näillä main, joten ulos ei ole asiaa.

Thursday evening's look.

No juu, ei nyt liiotella. Esimerkiksi torstai-iltana puunasin itseni ravintolakuntoon, sillä olimme menossa työporukan kanssa Restaurant Pizza GoGoon syömään. Tämä oli parille duudseille viimeinen ilta täällä ja oli meillä muitakin skoolauksen aiheita, esimerkiksi TICin nettisivujen ranska-version julkistaminen, johon myös minä olen saannut työntää lusikkani. 
Ilta oli hyvin onnistunut! Söin todella maukasta Rosauld/Romasuld/Romuald/nimeäenmuista-pizzaa, jossa oli tomaattia, mozzarellaa, chèvre-juustoa ja parmakinkkua. Jälkkäriksi Francina Delicè/taijotaintuonkuuloista, joka koostui siis mantelijäätelöstä (maistui toffeejädeltä...), kermavaahdosta ja kinuskikastikkeesta. Viini virtasi periranskalaiseen tapaan ja omaa lasiani en saanut tyhjäksi kertaakaan illan aikana.

@ Pizza GoGo on Thursday.

Perjantaina heräsin siinä puoli 12 paikkeilla (hups) ja, melkeen suoraan sängystä, lähdettiin Sannan kanssa kaupoille kiertelemään sekä pikavisiitille Coraan. Viimein ostin viidakkomaxini, jota olen hypistellyt varmaan joku kymmenen kertaa. Seuraavaksi himotuslistallani ovat viidakkokorkkarit, jotka on kyllä superkreisit, että todellakin ihmettelen, mikä ihme kärpänen on mua puraissut, kun isken silmäni ihan hulluihin asioihin. Oon nimittäin varmaan jo neljä kertaa käynyt yhdessä kaupassa sovittamassa vaaleanpunaisia korkkareita, vaikka vaaleanpunaiset kengät eivät ole mitenkään ominta juttuani.

1. Kauppahallin patongit ovat parhaita! /Marche's paguettes are the best! 2. River La Blaise. 3. Heti pääsin käyttämään uusia arskojani, kun aurinko pilkisteli tänään ihan mukavasti. /Me and my new sunglasses in action. 4. Macaronitestausta osa 2. Yritin painaa kyseisen boulangerien nimenkin mieleeni, mutta tietysti se jo unohtui. /Testing macarons, part 2. I tried to remember the pâtissière's name where I bought those but ofcourse I already forgot that name...

Tänäänkin sängystä ylös pääsy oli työn takana, mutta kuitenkin jo puoli 11 aikaan oli readytogo. Ohjelmassa oli patongin hakua Marchelta aka Dreuxin kauppahallista. Samalla siinä nyt ostoskadulla pyörähdettiin jälleen, mä kävin taas niitä vaaleanpunasia yksilöitä sovittamassa, mutta edelleen jäivät kauppaan. 

Aurinkokin suostui paistamaan hiukkasen tänään, joten pääsin heti käyttämään uusia arskojani. Dreuxin läpi virtaa suloinen pikku La Blaise, jonka yli kulkee vielä suloisempia pikku siltoja. Jäimme yhdelle sillalle ottamaan muutaman fotot, sillä nämä aurinkoiset otokset Dreuxista ovat harvassa. Ennen Marchelle pääsyä kipaistiin pikkuisessa Pâtissièressa ostamassa meille macaroneja. Dreuxissa hyvin harvat puhuvat edes vähän enkkua, joten nytkin sain asioida ranskaksi. Se meni yllättävän sutjakkaasti, sillä ranut on tosi mukavia, kun me muumaalaiset edes yritämme puhua heidän kieltään. Ja noista macaroneista on sen verran sanottava, että jos se mun ensimmäisen kokeilusatsin macaronit olivat hyviä niin nämä olivat suussasulavan taivaallisia(!!!). Marchesta saimme patongit hyvin kohteliaalta frenchmanilta, hihi sekä ostin vielä pienen palan Morbier-juustoa (hyvin samantapainen kuin Suomesta löytyvä juusto, jonka nimeä en saa päähäni. osaako kukaan luokkamme juustoasiantuntijoista auttaa minua?)

Kotiin päästyö oli järkyttävä nälkä ja kokosin itselleni herkullisen päivällisen jääkaapin antimista ja uusista ostoksistani. Ruuan asettelusta päätellen, musta voisi tulla oiva master chef, hehe. :D

Tämän päivän ateria: tomaatti-mozzarella bruchetoja, patonkia kera morbier-juuston, katkarapuja ja macaroneja. /My today's dinner: tomate-mozzarella-bruchetas, paguette with morbier-cheese, shrimps and macarons.

Good Afternoon and greetings from a little bit sunnier Dreux! Recently I have often updated  my Instagram (@heidua) so I decided to write here also. There are again "the bank days" which means four days holiday to me. And I have just lain a whole weekend in my bed.

Well, maybe I'm not oversate... For example on Thursday evening I got ready because I was going to Restaurant Pizza GoGo with my workmates. The evening was great! I ate pizza where was tomate, mozzarella, chèvre and parma ham. For dessert I took almond ice cream, whipped cream and caramel sauce. Yummy!  

On Friday I woke up about 11.30am (hups) and, almost straight from the bed, I left shopping with Sanna. Finally I bought my jungle maxi dress which I've admired since I came here. Now I must get jungle high heels that are so crazy! I truly wonder what's wrong about me when I bought things that I never would have thought to buy. :D 

Today was also so hard to wake up but however I was ready to go at 10.30am. Me and Sanna have wanted fresh paguette for so long so today we decided to go to the Marche. Today sun is also shining so the day was an great opportunity to use my new sunglasses. Before Marche we went to buy some macarons from small Pâtissiêre in Grande Rue Maurice Viollette. Very few people speak English in Dreux so I had to order in French which was kind a fun because french are very friendly when we foreigners even try to speak in their language. And those macarons were so delicious that I can't even describe how good they were!! I'll definitely go there again! Then we went to the Marche and I ordered two paguettes for me and two for Sanna (in french, ofcourse) and also I bought Morbier-cheese which reminded me one of my favourite cheese in Finland.  

Ma journee en Paris II

Ja heti pukkaa perään toista Pariisin matkaa! Tosiaan aikaväliä näiden kahden reissun välillä on ollut sellaiset kaksi viikkoa. Ensimmäinen reissu tapahtui viikko tuloni jälkeen ja toinen reissu viime lauantaina. Ja seuraava reissu jo suunnitteilla. On se kyllä mukavaa, että Pariisi on lähempänä kuin Helsinki ja matka maksaa yli puolet vähemmän. Ja ei maisemissakaan ole mutisemista.

Toinen reissu oli vähän ensimmäistä suunnitellumpi, kuten tästä postauksesta voitte lukea. Kuitenkin suunitelma ei ihan pitänyt, sillä pääsimme Pariisiin vasta tuntia myöhemmin junasotkujen takia, mutta ei se mitään. Tällä kertaa olimme rohkeita ja hyppäsimme metron kyytiin, sillä ei kiitos enää pitkiä kävelymatkoja. :D Vaikka mulla huono karttapää onkin, niin metrot ovat aina olleet mulle kaupungista riippumatta superselkeitä. Ja niin tälläkin kertaa. Pitäisi varmaan aina kulkea metrolla niin en ikinä eksyisi. :D

1. Guerlainin uusin mainos on aivan ihana! Voisin kehystää tauluksi. /Guerlain's newest advertisement is very chic! 2. Vähän erilainen arkkitehtuuri kuin Hansassa. /A little bit different architecture than in Hansa (shopping centre in Turku). 3. Tryffelipasta <3 /Truffle pasta <3 4. Cafe du Marche's address is 38 Rue Cler, if you want to know.

Otimme siis 4.linjan metron Porte de Clignancourtin suuntaan ja noustiin Châteletin kohdalla ylös. Pariisissa metroja ei tarvitse kauaa odottaa (me odotettiin max 5min), mutta tunnelit maanpinnalle voi olla tosi pitkiä. Tultiin Rue de Rivolille, jossa sijaitsi yksi must-kaupoistamme, Forever21. Sitä ennen pyörähdettiin nopeasti Bershkassa (josta ei tarttunut mitään mukaan) ja Sephorassa (joka on paras liike Pariisissa tähän mennessä, kaikki mun lempimerkit hollilla!). Sitten oli vuorossa Forever21, joka oli oikea vaatetaivas. Meillä vierähti siellä ainaski pari tuntia, eikä edes vilkaistu vielä laukku- ja asustepuolta. Sinne siis suunnataan vielä uudestaan ihan vain alhaisten hintojenkin takia. Mukaan lähti mm. kauan haaveilemani pitsinen kynähame sekä maailman ihanin maximekko.

Seuraavaksi aloimme metsästää Rue Tiquetonnella sijaitsee vintageliikettä Episodea. Lopulta putiikki löytyi ja kyseinen paikka todellakin oli vintageliike isolla Vlla. Ja voi että, jos osaisin reppua käyttää niin nahkainen yksilö olisi mukaani lähtenyt. Nyt kuitenkin ostin hieman "hipsterivivahteiset" pyöreät arskat (jos vaikka se aurinko suostuisi joskus täälläkin näyttäytymään...).

1. Jälkiruokamme crème brûlée ja tiramisu. Nam! /Our desserts crème brûlée and tiramisu. Yum! 2. Kauniita parvekkeita Rue Tiquetonnella. /Beautiful balconys in Rue Tiquetonne. 3. Ruusuköynnökset ikkunoissa. /Roses in the windows. 4. Todistusaineistoa, että olen käynyt tuossa utopistessa ostoskeskuksessa. /This photo prove that I was in that utopian shopping centre.

Episoden jälkeen lähdimme kohti "sitä parempaa" Galeries Lafayettea. Kun kulmille päästiin olikin niin kova nälkä, että lähdettiinkin etsimään Operán metropysäkkiä ja hypättiin 8.linjan metroon kohti Balardia ja École Militairen kohdalla jäätiin pois. Tällä seudulla oli meidän tämän päivän ruokapaikka, sillä suuntasimme kohti Rue Clerillä sijaitsevaa Cafe du Marchéa.

Ja mikä ihana pieni kahvila-ravintola kyseessä olikaan! Päätettiin valita niin ranskalaisia ruokia kuin mahdollista, joten aloitimme tryffelipastalla (joka oli taivaallista!!!) hyvän patongin kera. Jälkiruuaksi tilasin meille crème brûléen ja tiramisun (namnamnammmm!!!) sekä kaksi café au laitia (=maitokahvi). Ja upeinta tässä oli se, että meikäläinen tilasi nämä annoksen ranskan kielellä. Olin hyvin ylpeä itsestäni. :D Todellakin suosittelen tätä kahvila-ravintolaan, koska palvelu oli ensiluokkaista, ruoka taivallaallista ja pääruoka+jälkiruoka+kahvi maksoivat yhteensä 20 euroa, mikä on Pariisin yleiseen ravintolahintatasoon nähden hullua.

Kun mahamme oli täynnä, suuntasimme metrolla takaisin Galeries Lafayetten hoodeille ja yritettiin etsiä naisten osastoa. Ja tällä "osastolla" en todellakaan tarkoita yhtä osaa ostoskeskuksen alimmasta kerroksesta, enkä edes omaa kerrosta, vaan kyseessä on siis oma rakennus. Kyllä! Tämä Galeries Lafayette on niin iso, että sillä on omat rakennukset naisille, miehille, ruualle ja kodin tavaroille. Mitä ihmettä!

Aikamme tätä nähtävyyttä ihasteltuamme olimme taas kuoleman partaalla jalkojemme kanssa ja lähdimme raahautumaan kohti Strasbourg Saint-Denisin metropysäkkiä, joka oli musta kyllä paljon kauempana kuin kartta antoi ymmärtää... Astuttiin 4.linjan metroon kohti Porte D'Orleansia ja Saint Sulpicella nousimme ylös päätyen tutulle Rue de Rennesille. Vielä parit kaupat jaksoimme katsastaan ja sinne suuntasimme asemalle.

1. Yksi osa Galeries Lafayetesta. /One part of Galeries Lafayette. 2. Vähän "erilainen" katto tällä ostoskeskuksella... /A little bit different roof in this shopping centre... 3. Meidän café au laitit. /Our café au laits.

Tietenkin juna oli juuri lähtenyt ja saimme odottaa tunnin seuraavaa. Iltakymmenen jälkeen olimme takaisin Dreuxissa ja vaikka Epokista tälläkin kertaa vitsailtiin niin silti kaikki oli yhtä mieltä siitä, että nyt vain suunnataan kotiin nukkumaan.

Tällainen oli toinen reissuni Pariisissa. Nyt ei tullut niin paljon shoppailtua, mutta muutamiin kauppoihin tulen vielä palaamaan. Seuraava reissu on ehkä vielä enemmän nähtävyyspainotteinen, koska hitto soikoon, täytyy jo saada se kuva Eiffel-tornin kanssa. :D Myös Riemukaarella on päästävä ja Notre Dame nähtävä! 

Ma journee en Paris I

Now it's time to tell my second Paris trip. I really like that I get to Paris within an hour and train ticket is very cheap. My second trip was a little bit more scheculed than first one. When we arrived to Paris, we decided to travel by metro. Even when I'm not good with maps, metrolines are very easy for me. 

So we took metro of 4th line to Porte de Clignancourt and in Châtelet's stop we got up to the Rue de Rivoli where was one of our "must-shop", Forever21. Before Forever21 we visited in Bershka and Sephora (my favourite one at this moment, there was all my favourite brands). Then we arrived to Forever21 alias clothing paradise. I bought there a lace pencil skirt and a rosy maxi dress.

Our next shop was vintage boutique Episode which located in Rue Tiquetonne. There were a lot of vintage clothes, re-customize leather backpacks and hiptster sunglasses. This time I bought cool sunglasses. :D

After Episode we started to walk towards "that better" Galeries Lafayette. When we arrived there we were so hungry that we just took metro of 8th line to Balard and got off in École Militaire's stop. In this area was our todays restaurant, Cafe du Marche. And what a lovely cafe/restaurant that was! We decided to order only "french foods" so we started with truffle pasta and french loaf. For the dessert we took crème brûlée and tiramisu and two café au lait (=cafe with milk). And the best part was that I ordered desserts in french! I was so proud of myself. :D I really recommend this cafe/restaurant because service was very good, food was amazing and main course, dessert and coffee cost only 20 euros.   

When we were full of delicious food we headed by metro back to the Galeries Lafayette and tried to find women's departent. And in this "department" I don't mean one part of shopping centre's lowest floor or even own floor. I mean own building! Yes! This Galeries Lafayette is so big that it has own buildings for women, men, food and home decoration. What?! :D  

When we had enough from Galeries Lafayette and we were again dying with our legs we started to drag ourselves to the Strasbourg Saint-Denis' stop where we jumped metro of 4th line to Porte D'Orleans and we enden up to well-known Rue de Rennes. We checked out couple shops and then headed to Gare Montparnasse. Ofcourse we just missed the train and we had to wait an hour to the next one. After 10pm we were back in Dreux. Even when we joked to couple drinks in Cafe de L'Epoque, we agreed that we go to home to sleep. 

This was my second adventure in Paris. This time I didn't shop "so much" but couple shops I must go again. I think that my next trip is more and more sight-oriented because I must to get that photo with Eiffel-tour. :D I must also to see Triumphal Arch and Notre Dame.