maanantai 1. joulukuuta 2014

Are you from Finland?

"Hi, nice to meet you! Where are you from? Hello, nice to meet you too, well I’m from Finland. Are you from Finland??!" (ja silmiin syttyy hullun kiilto).

Tällaisen keskustelun olen aika monesti käynyt läpi täällä Hollannissa. :D Varsinkin jos toinen osapuoli on joko Aasiasta tai Itä-Euroopan maista. Kertoessani, että ”juu olen suomalainen”, ihmisille syttyy sellainen hullun kiilto silmiin ja seuraavaksi saakin olla selittelemässä, kuinka kylmää Suomessa on, mitä talviurheilua harrastan, tykkäänkö saunasta ja ovat ihmiset todella niin kännissä kuin oletetaan. Kiva siinä sitten todeta, että olet törmännyt anti-suomalaisuuden multihuipentumaan, joka vihaa talvea, vihaa talviurheilua, ei välitä saunasta, eikä hengaile kännisten ihmisten seurassa. Jokainen vastaus on sellainen ”No, suomalaiset tykkää hiihtää/lasketella/luistella/käydäsaunassa/juoda, mutta mä en oikein välitä niistä… ehehe…” 
I hate skiing now, and it seems that I didn't like it either 16 years ago. / Yeah... we Finns like to rolling in the snow... / In Finland we celebrate the end of high school by jumping to the truck and  driving around at the centrum of our home town. And yes, this happen every February with minus 20-30 degrees. Fun!

Kun törmään lämpimien maiden ihmisiin, saan olla koko ajan korjaamassa Suomen urbaanilegendoja aka jääkarjut tallustelevat kehä kolmosella ja me asutaan igluissa. Hehe, ei nyt ihan… Kuitenkin aina se ensimmäinen kysymys kuuluu ”Eikö olekin ihanaa asuaa täällä Hollannissa, ko täällä on niin paljon lämpimämpää kuin Suomessa?”  No siis, jos asuisin Nuorgamilla (kyllä, ihan googletin, että mikä on Suomen pohjoisin lokaatio), osaisin vastata tähän kysymykseen astetta paremmin, mutta kun on elellyt elämänsä Turussa, niin ei se säätila ole mikään ihmeellinen asia Hollannissa. Toinen juttu on se, että kun valittelen Groningenin sateista säätä muiden kuullen, niin vastauksena saan ”Nojoo, mutta Suomessahan sataa aina VAIN lunta?” Yhyh, mä luovutan; ”Juujuu, niin sataa lunta vain, koska Suomi on sama kuin hiton Pohjoisnapa!”

Olen myös huomannut, että tänne Hollantiin sulautuu suomalaisena paljon paremmin kuin esimerkiksi Ranskaan. Ranskassa miehet näkevät pienen vilauksenkin vaaleista hiuksista ja ne sekoavat täysin. Täällä saa aina ensin kuulla, että ”ootko hollantilainen? ei, saksalainen? eikö, no ruotsalainen? häh, venäjäläinen sitten?” Pliis, vielä yksi yritys!! ”Ahaaa, sä oot Puolasta!” … -.- ”ENTÄS SUOMI?!!?”
OMG, there is summer in Finland!! It's a miracle!! And we can swim and wear dresses and flipflops and  feel the sun on our faces. The summer nights are one of the most beautiful things I know.

Näin lopuksi voisin todeta, että me suomalaiset ollaan kyllä ihan kelpo kuva itsestämme annettu ulkomaille. Mitä nyt ollaan puolalaisia kaljankittaajia Pohjoisnavalla, jotka sanovat kiittäessä tack, mutta näin se menee, eikö? :D


I wrote couples of thoughts about what foreigners think about Finland and us, Finnish people. 

For example, there is cold in Finland. Well, it depends that do you live in Nuorgam or in Turku. There is always snowing. Well, I kindly remind that Finland isn’t North Pole. All Finnish people love winter sport. Not all of us. Before we are Finns, we usually are first Dutch, then German, then Swedish, then Russian, then Polish and then no one knows. Ah, I love to be Finn! :D

4 kommenttia:

  1. Vai että et hengaile kännisten ihmisten seurassa... Ootas vaan kuule uuden vuoden bileitä nii asiaan tulee muutos ;))

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ahahaha, mä tarkotin sellai "kroonisesti kännissä olevien" seuraa, mehän ollaa ihan hienosti hiljennetty "niistä ajoista" xD

      Poista
  2. En voinu olla nauramatta! :D ihan huipputekstiä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Haha, kiitos Tanja! Kiva, että oli viihdyttävää luettavaa. Tätä oli hauska kirjoittaa. :D

      Poista