torstai 18. syyskuuta 2014

Socialization

Sosiaalisoituminen tuntuu olevan kovassa huudossa täällä; täytyy tehdä tuttavuutta uusien tyyppien kanssa, paardeissa tulisi käydä ja vaihtoon lähtö kaverin kanssa ei kuulemma ole niin coolia. Tämmöselle pienelle suomi-tytölle paineet tuntuvat supersuurilta. Kotona on tottunut olemaan omissa oloissa ja paardit ei aina nappaa niin lujaa. Plus välillä on vaan ihanaa kälättää suomea sydämensä kyllyydestä. Kuitenkin pieniä askelia on otettu koko ajan ja koulun käytävillä saa jo vilkutella muillekin. 

Viime sunnuntaina saatiin Iiban kanssa annos sivistystä, kun suunnattiin yhdessä meidän puolalaisten kaverien kanssa (myöhemmin joukkoon liittyi myös yksi slovakki ja yksi itävaltainen) museoilee. Pyörillä sotkettiin ensin synagogaan ihmettelemään juutalaisten menoa. Sitten käytiin kääntymässä pienellä sisäpihallä, josta kuvatkin ovat napsaistu, mutta paikka oli kiinni. Lopulta päädyttiin laivamuseoon kattelemaan moottoreita ja pikkuisia pulloon rakennettuja laivoja. Päivä päättyi nutella-pannarikesteihin tänne Kornon ylimpään kerrokseen (sieltä on ihan inasen paremmat näkymät ko mulla...).

Cultured Sunday

Eilen oli tosi piiitkä päivä, kun huonojen yöunien jälkeen olin kaiken kaikkiaan 20tuntia hereillä. Aamulla seiskalta heräsin aamutunneille, joita ei sitten ikinä pidetty, kun ope ei ilmestynyt tunnille. Pikkuisen olin ärtynyt... Meillä oli Iiban kanssa suunnitteilla mennä illalla ESNän SuperHeroes&SuperVillain paardeihin, mutta oltiin kummatkin superväsyjä, joten ajateltiin jättää bileet väliin tällä kertaa. Muutenkin olin eilen antisosiaalisella tuulella ja tietenkin silloin mun käytävä päätti järkätä käytävä-dinnerin. Suunnitelmanani oli piilotella huoneessa koko illan, mutta ysin maissa tultiin oveen koputtelee ja ystävällisesti pyydettiin liittymään seuraan. Eihän siitä voinut kieltäytyä ja onneksi en kieltäytynyt. Ihmiset olivat tehneet erikoisia, mutta yllättävän hyviä ruokia ja tunnelma oli hyvin mielyttävä, että omakin mieliala alkoi kohota. Lopulta sitten päätin extempore lähteä muutaman tytsyn kanssa sittenkin ESNän partyihin, ja tein varmaan samalla ennätykseni bilemeikkini suhteen; catwomanin silmämeikki kymmenessä minuutissa (yleensä menee se 40minuuttia...). Superhauska ilta, kunnon joraamista, opetin tytöille Surpan nimikkomoovin ja kolmen aikoihin pääsin painaa pään tyynyyn.

Me as a catwoman / Catwomen from Finland, Estonia, Slovenia, Taiwan and Belgium / Party time / After party selfie

The socialization is so IN here; have to meet new people and party hard. It is kinda hard this kind of little Finnish girl who like to be alone and isn't so party girl anymore. However I've taken so many baby steps all the time and I hope it gets easier. :D
Last Sunday me and Iiba civilized ourselves when we headed together our Polish friends (and later we also meet one Slovak and one Austrian) to the museums. First we cycled to the Synagogue to listen few words about Jewish culture. Then we turned to some kind of courtyard but that place was closed. Next stop was ship museum where we saw lots of ships' motors and little wooden ships. The day ended to Korno's "penthouse" (I'm just a little bit jealous...), where we ate so delicious nutella pancakes. 
Yesterday was so long day. I woke up 7am because I had a lecture in the morning. Well, teacher didn't ever come so I was little bit irritated. Me and Iiba have planned that we would go to party Wednesday night but we were so freaking tired so we decided to skip the party. The whole day I was very anti-social mood and of course I had corridor dinner at evening. I decided to skip that too and go to sleep early. About 9pm one of my corridor neighbour came to knock my door and ask me to join with them. I didn't want to say no and luckily I didn't say no because people have made amazing food and the atmosphere was really nice. Suddenly I noticed that I've said yes when some of my corridor mates asked me to go ESn party with them. I also did a new record regarding  my party makeup, it only took 10 minutes (usually it takes 40minutes...). I had so much fun and it was so nice to get dance.

lauantai 13. syyskuuta 2014

HEMA haul

Iltaa! Ajattelin tulla nopeasti naputtelemaan pari sanaa mun uudesta rakkauskaupastani ennen kuin meillä alkaa mun käytävässäni pirskeet. 
Tosiaan täällä Hollannissa on kauppa nimeltä HEMA. Sitä voisi luonnehtia ehkäpä Suomen Anttilaksi/Wikkeksi. Kotiväki tietää, kuinka suuri viehtymys mulla on vihkoihin, erilaisiin kyniin, organisointisälään, jnejne. Nuorempana kun muut ostivat viikkorahoillaan ensimmäisiä omia vaatteitaan, meikäläinen tuhlasi kaikki Tiimarin vihkoihin ja muuhin pikkusälään. Oon muutenkin himovihkohamstraaja, kotona laatikoissa kummittelee toinen toistaan upeampia vihkoja, joita en voi käyttää ko odotan niille sitä tiettyä tarkoitusta. 
Tämän alustuksen jälkeen päästäänkin siihen, miksi Hemasta on tullut yksi mun lempparimesta täällä. Koska siellä on niin paljon ihania vihkoja, erilaisia muistilappuja, cooleja kalentereita ja muuta jännää sälää!!!!! Mulla on pari kertaa meinannut jo lähteä mopo käsistä siellä, ellei Iida olisi ollut hillitsemässä mua. Kerran jopa järkytin Iidan, kun uhkasin tehdä pelkästään Hema hauleja ja täyttää matkalaukkuni vihoilla meikkien ja vaatteiden sijaan. 
Tilanne on jo edennyt niin pitkälle, että Iida antoi mulle porttikiellon Hemaan. Toisaalta mä annoin sille porttikiellon H&Mään sen jälkeen, kun se on kävellyt sieltä ulos kolme kertaa viikon sisään ostosten kera, joten tasoissa ollaan. :D Mutta nyt mulla on ainakin upeat kouluvihot täällä ja asiat pysyy organisoituina ja muistettuina pikkutilppulappujeni ansiosta. Nyt alkaa bileet, heipppaaaa!


Good evening! I thought to write a little bit my favourite shop in here Holland before my corridor party starts. So we have here this amazing shop called HEMA. My family knows how big fan I am about the notebooks, post-its, pencils, etc. When I was younger, everyone else bought their first clothes, I spent all my moneys to notebooks. So now you can see why I am so excited when I found these amazing notebooks, post-its, calendars and other stuff from Hema. Now Iida has banned me to go there but also I've banned Iida to go H&M after that she has bought stuff there so many times. Okay, now I have to go to party hard with Iida. Byeee!

maanantai 8. syyskuuta 2014

Room Tour

Jotkut ovat jo olleet huonekuvien perään, joten tässä nyt aikani kuluksi aattelin muutamat räpsyt teille jakaa. Tykkään tosi paljon mun huoneestani. Parastahan on tietenkin se, että asun kerrostalossa, jossa on 10 kerrosta ja mä oon yhdeksännessä. Wuhu! Ne ketkä mut tuntee, ni tietää miksi mä oon niin innoissani. :D Nähtävyyksien takia tietenkin.. Huone on just perfecto, ei liian iso eikä liian pieni. Suurimmat kriteerit mulla oli luultavasti sängyn suhteen, sillä itsehän olen tottunut nukkumaan prinsessapedissäni kolmen tyynyn kera. Sänky on kuitenkin osoittautunut varsin mukavaksi paikaksi, sillä nukkumisen lisäksi myös dataus ja syöminen onnistuvat sängystä käsin hienosti. Täällä olen jälleen saanut meikkipöydän itselleni. Yleisestihän sitä kutsuttaisiin työpöydäksi, missä hoidetaan kouluhommat, mutta ei tässä huushollissa. Lisäksi kuvista puuttuu mun vaatekaappi, koska olin niin pölö, etten tajunnut ottaa yhtää fotoo sellaisesta kulmasta, että sekin näkyisi, mutta sellainen löytyy myös. 

Muutamia totuttelujuttuja tämmösessa opiskelija-asuntolassa tietenkin on ollut. Ensinnäkin se, että vessaan tarvitaan oma wcpaperi. Muutama päivä kesti löytää sopivin tapa käydä vessassa, mutta nyt vain aina kaappaan mukaan muovipussin, josta löytyy wcpaperi, käsisaippua ja pieni pyyhe. Problem solved! Muuten mua ei nyt hirveästi ole toi kolmen vessan ja kahden suihkun jakaminen 16 hengen kanssa ahdistanut, mutta sitäkin enemmän ahdistaa toi meidän yhteiskeittiö. Ihmiset ovat niin sottaisia! Eivätkä osaa korjata jälkiään! Mä en uskalla ees lusikkaa laskea tasoille ko en tiedä, mitä moskaa niissäkin on.

My little room
Ja todettakoon vielä lopuksi, että mun huone ei todellakaan ole näin siisti kuin kuvissa. Sain yhtenä päivänä pienen siivousvimman, jonka päätteeksi räpsäisin äkkiä fotot, mutta nyt huone on jo palannut takaisin sotkuiseen uomaansa.

Someone has already requested me to show some room photos so I thought I could share couple of photos now when I have a little bit time. I like my room so much! The best thing is that I live in 9th floor and the view is amazing. My room is perfect, not too big and not too small. When I came here, my biggest fear was the bed because I'm used to sleep my princess bed with three pillows but luckily the bed is good. I also have makeup table here. Usually everyone else would call it working table or something but in my home it's makeup table. :D In addition my wardrobe doesn't show in these photos..
There are some things that I have really had to get used to. For example it's so weird when we have to take our own toilet paper when we are going to go to toilet. Luckily I haven't forget my toilet paper yet.. Otherwise I don't mind to share three toilets and two showers with 16 people but our common kitchen is horrible place to me. People are so messy and they don't clean up their mess. That's really annoying!
In the end I think I should say that my room isn't so organized or clean all the time. The cleaning bug had bitten me couple days ago so I cleaned up everything and took some photos. Now here is as messy as always. 

perjantai 5. syyskuuta 2014

My first school week

Aattelin nyt avata hieman ekaata viikkoani mun uudessa opinahjossani, Hanze University of Applied Sciences, jossa opiskelen hienosti suomeksi käännettyna kansainvälistä liiketoimintaa ja johtajuutta. Mainitsen heti aluksi myös, ettei kuvat liity mitenkään kouluelämään, mutta ne on otettu kyllä kaikki tämän viikon aikana. Nyt kaikki tietenkin tekee hienot päätelmät kuvien perusteella, "noiden elämä on yhtä biletystä ja jätskien syöntiä".
Meillä on ollut aika erikoinen eka viikko. Eka päivä oli perus infopäivä ja toisena päivänä tavattiin ryhmät, joissa aiotaan viikon aikana työstää projektia. Jokainen ryhmä sai oman aiheensa ja mun ryhmän tehtävänä oli valmistaa hollantilainen synttärikalenteri ja myydä sitä. Voisin jo sanoa itseäni projektitehtävien konkariksi, joten mielenkiinnolla odotin, että mitä tapahtuu, kun koossa on yli 10 hengen jengi seitsemästä eri maasta. 

It is a party time! / The view of my window. I've always wanted to live at 9th floor!

No eihän se työnteko mene ihan kuin meillä tydyillä Suomessa. Paljon erilaisia työtapoja. Paljon kommunikaatio-ongelmia. Paljon väärinymmärryksiä. Työskentelytavat olivat varmasti suurin ihmetyksen aiheeni, kun siinä missä itse olisin vielä jäänyt tekemään hommia koululle, jotta hommat olisivat jakautuneet tasaisesti kaikille päiville, niin tehtiin kahtena ekana päivänä noin tunti hommia ja kolmantena päivä joku kuusi tuntia.
Kalenterit kuitenkin saatiin kuntoon, olen niistä oikein ylpeä ja kai me jotain profiittia niistä saatiin. Ensi viikolla mennää porukalla johki tuhlaamaan ansaitut manit. Ensi viikolla alkaa tositoimet, kun oikeat kurssit alkaa. Mulla on luvassa brandien johtamista, urankehityksen treenaamista, hollannin alkeita ja enkkua vaihtareille. Aikataulu tulee olemaan todella hassunlainen ja ohjelma, jota koulu käyttää tuntien aikatauluihin, on täysi monsteri!

My little lingonberry. / Ice cream part 122747.

My first school week in Hanze University of Applied Sciences is over. I'm studying here International Business and Management studies and my first week has been kinda different than usually. Monday was plaaplaa info day and Tuesday I met my group where we are going to work with our project task. Our task was dutch birthday calender. I was very interest in to see what happens when 14 people from 7 different country meet and try to do project together. 
Well... it was difficult. We had lots of different ways to work, communication problems and misunderstandings. I think the working ways were the biggest thing when I was like "what the hell?!" But in the end we all adapted very well and we worked like one happy team.
We finished three handmade birthday calendars and I am very proud of those. They are so pretty! Unfortunately I haven't any photos of those. :(
Next week I started my real studies when my courses start. I have on my first period next courses: Brand Management, Career Training and Development, Dutch Basics and English for Exchange Students. I'm really looking forward those courses and all the new things that I'm going to learn.

maanantai 1. syyskuuta 2014

Goedemorgen!

Neljä päivää takanapäin ja nipin napin ollaan hengissä! Eli siis jos joku ei vielä tiedä, niin olen taas vaihtanut lokaatiotani toiseen maahan. Hollantiin, Groningeniin. Olisko tässä nyt taas joku pienehkö esittelyn paikka..? Hei, olen edelleen Heidi, 20wee, Turusta. Opiskelen edelleen estenomiksi Turun Ammattikorkeassa. Vietin kesäni Ranskassa harjoittelussa ja nyt on aika viettää syksy vaihdossa Hollannissa. Huisii! Esittelen myös heti tässä alussa Iidan aka mun partner in crime, koska tuun luultavasti aika paljon kirjoittamaan tänne me-muodossa minä-muodon sijaan.

Traveling to Holland

Torstaina lähdin liikkeelle puoli kuuden aikaa aamulla kohti Turun lentokenttää. Kahden lennon, junamatkan sekä taksimatkan jälkeen seisoin mun tulevan asuntoni edessä kello kolme iltapäivällä. Suoritettiin mun student managerin kanssa pikainen house tour ja sitten aloin asettua aloilleni. Pieniä ongelmia ilmeni sen suhteen, ettei asunnosta löydy wifiä, joten heti jouduttiin lähteä johtokaupoille. Nyt kuitenkin pelittää jälleen!

Perjantaina oli Welcoming Day. Paljon uutta infoo, hauskoja puheita ja letkeää meininkiä. Käytiin ilmoittautumassa ESN vaihto-opiskelijajärjestön jäseniksi ja jo samana iltana suunnattiin keskustaan, missä järjestettiin City Tour. Samalla reissulla sai myös ostaa pyörän, joka on the kulkuväline täällä. Mun harmikseni pyöräni valmiiksilaitto kesti niin kauan, että muu ryhmä oli jo häippässy, joten City Tour jäi multa vähän vajaaksi, kun jouduin odottelee 15minuuttia, että mut tultaisiin hakemaan. Lopulta kuitenkin tämä eksynyt karitsa löysi laumansa luokse ja jatkettiin meijän ryhmän leaderin luo hengailee. Oli tosi kivaa tutustuu ihmisiin eri maista ja kuunnella kaikkia niitä eri näkemyksiä, tapoja ja ajatuksia mitä ihmisillä on. Iltaa jatkettiin vielä pub crawlin merkeissä, joka olisi päätynyt yhteen Groningenin clubeista, mutta mä ja iida oltiin siinä kohtiin jo niin väsyneitä, että läksittiin yksien pubien jälkeen kotio. 

Exploring our neighbourhoods

Lauantaina tehtiin IKEA-reissu ja oli ihanaa saada kaikki puuttuvat palat mukaansa. Ilta kului sängyssä löllöilen; vähän skypettelyä kotiin sekä yt-videoiden katselua ja postausten lukua. Lazy night oli tosi tervetullut ko oli pari päivää juossut ko päätön kana. 

Sunnuntai oli pitkälti koomauspäivä numero dos, mutta illaksi ryhdistäydyttiin iidan kanssa. Ensin vähän tutustuttiin meijän hoodeihin ja poikettiin myös Groningenin versioon Punaisten Lyhtyjen kadusta. Joo... sinne ei ole enää asiaa... Käytiin syömässä hamppariateriat yhdessä raflassa (en tuu muistaa näitä nimiä, joten luovutan niiden suhteen nyt heti alkumetreillä) ja jälkkäripaikaksi löydettiin italialainen jädebaari. Illan kruunasi ESNän järjestämä bändi-ilta, jossa tavattiin paljon tuttuja naamoja. 

More exploring and food of course

Tänään on eka koulupäivä, joka alkaa kello 1. Jännää!   

Huuh! I'm still alive and I'm not in Finland anymore. I'm in Holland! Okay, maybe I have to explain little bit... Hi, I'm Heidi, 20 years old girl from Turku. I'm studying Beauty Care Management and now I contiune my studies as an exchange student in Groningen. I'm going to study four or five months and luckily this time I'm not alone here because Iida aka my partner in crime came here with me. My days have been so hectic and full of new faces. In a nutshell my days have been...
Thursday: Taxi picked my up at 5.30am. After two flights, one train trip and one taxi trip I was around at 3.00pm front of my new house. I got a quick house tour and then I could settle down to my room. 
Friday: The day of Welcoming Day. Lots of information, new faces, funny speeches and laid-back atmosphere. At night we participated City Tour which had arranged by ESN. After City Tour we went to hang out to our group leader's home and I got to know better all my group members. 
Saturday: The IKEA day. Oh, I was so happy when I could buy all those missing  things that I had to leave home. At night I just lay on my bed and talk with my mom and watch countless videos. 
Sunday: At the morning I contiuned relaxing on my bed. Around at 4.00pm we got ready to little bit exploring our neighbourhoods and after that we headed to Band Night. 
Today is my first school day. I'm so excited!








tiistai 26. elokuuta 2014

August in Finland

Kukkuluuruu jälleen kerran! Seuraava seikkailuni kolkuttelee jo ovella, joten ajattelin pikku hiljaa alkaa taas tätä blogiani herättelemään kesähorroksestaan. Kuten huomata saattaa, postauksia ei ole tippunut elokuun aikana, mutta kuitenkin olen parhaani mukaan koittanut hetkiäni tallentaa, joista osa on instagramiin (@heidua) asti löytäneet. Tein siis pienet kuvakollaasit kuvittamaan elokuuta samalla, kun voisin pari sanaa höpäjää kuukaudestani Suomessa.

French country salad. / ME and my goddaugter Fiona. / The best girlz! / My new Converses. ♥ / @ Jakke Jokilautta with Lotta and Outi. / River Aurajoki. / Makeup school with Roosa. / Tea time with Roosa's delicious banana-chocolate muffins. / My first fall makeup.

Ensimmäisen viikon menojani avasinkin jo mun edellisessä postauksessani, mutta summa summarumina vielä viikko koostui lähinnä ihmisiä halaillen ja auringosta nauttien. 
Toisena viikonloppuna osallistuin jo ekoihin pirskeisiinkin, kun juhlittiin Suvin ja Henkan uutta asuntoa. Meno oli kuin ekan vuoden opiskelijapippaloissa, ainoana poikkeuksena seuraavan aamun hidas kuoleminen (musta on tulossa vanha..). 
Kilistelyt jatkuivat viikolla, kun Lotan ja Outin kanssa seilattiin pitkin Aurajokea kuulumisia vaihdellen ja ihmetellen jo meidän viiden vuoden yhteistä taipaletta. Roosaa näin meikkikoulun merkeissä, kun opetin superwomanilleni hieman meikkauksen saloja.

I order some photos from Ifolor. / My shorter hair. / Matte black nail polish from BikBok. / Going to hang out with my girls. / Getting ready to spend day in Naantali. / Delicious dessert @ Restaurant Uusi Kilta. / Me, Samba and Surppis. / I love Naantali. / My favourite snacks.
Astetta syksyisemmät ilmatkin alkoivat ilmoittaa itsestään ja mun oli aika muuttaa meikkausrutiineitani. Aurinkopuuteri ja vaaleat värit pakattiin talviteloille ja toivotettiin tervetulleiksi tummat sävyt, ruusuiset posket ja marjaisat huulet. Vaikka henkilökohtaisesti vihaan syksyä koko sydämestäni, mutta täytyy silti myöntää, että meikkaaminen on syksyllä ja talvella paljon inspiroivampaa. :D Hiuksenikin saivat myös oman käsittelynsä ja semmoiset noin 10senttiä nipsaistiin latvoista.
Viimeisenä viikonloppuna ennen lähtöäni tehtiin vihdoin morsojen kanssa (vaikkakin vajaalla poppoolla) reissu Naantaliin! Ei me olla suunniteltu tätä "käydään Naantalissa syömässä" -reissua kuin vaan kaksi kesää... Laitettiin siis ykköset päälle ja mentiin hienosti syömään. Naantali on kyllä ihana kaupunki!! Sitten ko musta tulee iso ja osaan uskallan ajaa autoa niin meikä muuttaa Naantaliin. 

Luulenpa että suurin osa tietää mun uudesta matkastani jo, mutta siitä tarinoin lisää sitten syyskuun puolella. ;)

Heellouu! My next adventure is almost here so I thought it is time to blog again. As you can see,  I've been very lazy writer in August but I've took lots of photos during this month. So here we go with two photo collage and couple words of my August. 
You can read about my fisrt week in Finland here but summa summarum that week consists of a lot of hugs and enjoying the sun. 
In my second weekend I had my first party when we celebrate my friends new apartment. I had so much fun even when the next morning had not so fun... 
"The party" continued next week when I had reunion with my high school friends. We had so much things to tell each other and we also realized that we've known each other five years. At the same week I teach my superwoman to how to make up. That was really fun and oh, I could talk about makeup like forever.
At the end of August the weather changed more autumnal which means I had to change my makeup routines. Bye bye bronzer and light shades and welcome dark shades, rosy ckeeks and berry lips. Personally I hate autumn with my all heart but I have to admit that makeup is so much more inspiring in autumn and winter time. My hair also got a new look when they shortened about 10cm. 
My last weekend before I leave me and my girls aka morsot finally did our trip to Naantali. We've planned this trip about two summers... We went to eat delicious caesar salads and enjoyed beautiful harbour area. Oh, I love that city!  
I think most of you guys where I leave soon but I tell more about that in September. ;)

torstai 7. elokuuta 2014

Reunion

Kone on pysynyt viimeisen viikon ajan kiinni, koska mulla on ollut liian kiire halia äitiä, viettää aikaa perheen kanssa, nähdä isovanhempia, mökkeillä, juoruta kaverien kanssa ja vaan olla. Tällä hetkellä elämä hymyilee oikein leveästi. Parhautta ovat kahdeksan senttiä paksu opus, omenamehu, presidenttikahvi muumimukista, jogurtti mysleillä, takapihalla keinuminen, järvessä lilluminen ja lämmöstä nauttiminen. 

1. Packing again. / 2. I'm waiting my flight @ Paris-Orly Airport. / 3. Finally (at 1.00) I am, as tired but so freaking happy, in Finland.

Eka päivä elokuuta saavuin Suomeen yhden aikaan yöllä koneen oltua noin kaksi tuntia myöhässä. Ehdottomasti yksi parhaista hetkistä elämässäni, kun sain kapsahtaa äipän kaulan ja rutistaa oikein lujaa (kai siinä pienet onnenkyyneleet tirautettiin myös). Lähdettiin ajaa kohti Turkua, käytiin haukkaamassa yöpalaa Lohjan ABClla ja neljän maissa olin kotona. Lauantaiaamun aamupala oli yksi elämäni parhaimmista; kuinka hyvältä oikea pressakahvi, jogu mysleissä ja omenamehu voikaan maistua kolmen kuukauden jälkeen.

1. Sunset at my grandparents' cottage. / 2. Me and my summer hat. / 3. Let's get some tan. / 4. Reunion with my sister. <3 (and yes, my sister is more tanned than me even when I was that one how lived three months in South Europe...)

Jo sunnuntai-iltapäivänä pääsin mökille löllöilemään, kun otettiin isosiskoni kanssa suunnaksi isovanhempieni mökki. Hyvä kun kahvit kerettiin höräistä, niin kova kiire oli vetää uikkarit niskaan ja hypätä järveen. Maanantai ja tiistai kuluivatkin laiturilla maaten, ja olojen käydessä liian kuumiksi, otettiin messiin uimarenkaat ja uitiin keskelle järveä lillumaan.

1. Reunion dinner with my three favourite girls @ ravintola Paniini. / 2. Evening drinks @ Edison. / 3. My upcoming partner in crime in Holland.
Eilen oli vuorossa tytsyjen näkemistä. Käytiin Ravintola Paniinissa herkullisilla caesar-salaateilla, maisteltiin mun macaron-tuliaisia ja lopuksi päädyttiin vielä Edisoniin yksille. Oli ihanaa, kun koko jengi oli koolla ja suunniteltiin kaikkia kivoja aktiviteetteja, jotka täytyy toteuttaa ennen ko mä ja iida lennetään tuulimyllymaahan viideksi kuukaudeksi.

My computer has been closed last seven days because I've been too busy to hug with my mom, spend time with my family, be at cottage, chat with my friends and just relax. At the moment life is good. The best things are a thick book, apple juice, "real" coffee, jogurt with muesli, swinging in a yard swing at my backyard and enjoying the warm. 
On first of August at 1.00am I arrived in Finland. I was so happy when I saw my mom and dad and I got to hug them. Then we headed to Turku and about at 4.00am I was at home. Saturday morning's breakfast was absolutely one of the best breakfast ever; I mean how good "real" coffee, jogurt with muesli and apple juice can taste after three months!
On Sunday afternoon me and my sister headed to our grandparents' cottage. The day was really hot so after hugging our grandparents we jumped to the lake. We spent Monday and Tuesday by lying on the pier, and when we got too hot, we just took two floats and contiuned our lying in the middle of the lake. 
Yesterday I saw my girls (aka morsot). We went reunion dinner to eat amazing caesar salads at Ravintola Paniini. We also tasted macarons that I had brought from France. It was so nice that the whole gang was together again and we planned lots of things that we have to do before me and iida leave to Holland for five months.